Polices-de-l'air

« polices » de l’airImprimer

Auteur : Albert TORTEL

Année de publication : 1936

Editeur : Fournie P. & Cie

Partager

PRÉFACE
Lorsque, mon cher TORTEL, vous m’avez demandé de présenter votre ouvrage, j’hésitais un peu. Non point que je n’approuve entièrement tout ce qu’il contient, mais parce que j’ai davantage l’habitude de présenter des prototypes.

« Mais, m’avez-vous dit pour me convaincre, « Polices de l’Air », est à sa façon un prototype. C’est pourquoi je vous demande d’être mon pilote. »
Je n’avais plus à hésiter.
C’est vous qui aviez raison.

Oui, « Polices de l’Air » est à sa façon un prototype, parce que c’est le premier ouvrage qui, à ma connaissance, traite d’une façon simple, dénuée de tous artifices, de tous mots techniques ou inutiles, non seulement de la question des assurances aériennes, mais aussi des connaissances indispensables à tous les usagers de l’avion.
« Le Pilote, écrivez-vous, a horreur de tout ce qui est administratif et paperassier. »
C’est absolument exact.

Aussi, ne retrouve-t-on dans votre ouvrage que ce qu’il est indispensable de connaître.